-
1 Verdauung
-
2 stören
I vt1) мешать (кому-л.), беспокоить (кого-л.); нарушать (что-л.)störe ich Sie?, darf ich stören? — я не помешаю?j-n aus dem Schlaf stören — нарушить чей-л. сон, разбудить кого-л.j-n in ( bei) der Arbeit stören — мешать кому-л. работатьlassen Sie sich nicht stören! — не беспокойтесь, пожалуйста!die Verdauung ist gestört — мед. пищеварение нарушено2) тех. искажатьII vi бав., австр., швейц.(ходить) работать по домам ( о ремесленнике) -
3 die Verdauung ist gestört
арт.мед. пищеварение нарушеноУниверсальный немецко-русский словарь > die Verdauung ist gestört
-
4 Verdauung
f <-> пищеварениеdie Verdáúung war gestört — пищеварение было нарушено
-
5 die Verdauung war gestört
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Verdauung war gestört
См. также в других словарях:
Альнус глютиноза, нигра - Alnus glutinosa, nigra, Ольха клейкая, черная; 76. Альнус ругоза - Alnus rugosa, Ольха морщинистая; 77. Альнус инкана - Alnus incana, Ольха серая — Все виды ольхи относятся к семейству березовых. Растут в лесной и лесостепной зонах по берегам рек, водоемов, окраинам болот, на сырых лесных опушках, полянах. Ольха серая обитает в европейской части России и в Сибири, на Украине, в Беларуси.… … Справочник по гомеопатии
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ПОНОСЫ — ПОНОСЫ. Поносом, или диареей (diarrhoea) называют расстройство кишечных отправлений, выражающееся в появлении жидких и частых испражнений. Основным признаком поноса является изменение консистенции испражнений. Понятие П. очень относительное. В… … Большая медицинская энциклопедия
Чувствование — обозначение одного из трех наиболее общих классов душевных явлений (интеллект, Ч., воля). Психология Ч. разработана гораздо меньше психологии познания, и самый термин Ч. дает повод к глубоким разногласиям: 1) иногда словом чувство, чувствование… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕГЕТАТИВНЫЕ НЕВРОЗЫ — ВЕГЕТАТИВНЫЕ НЕВРОЗЫ, функциональные заболевания вегетативной нервной системы. Еще старым авторам XVII века (Fischer, Willis), XVIII в. (Brachet, Pomme, Whytt и др.) и начала XIX в. (Duvernoy, Dubois, von Noorden и др.) была известна группа В. н … Большая медицинская энциклопедия
